Dia dos pais na Itália: Festa del Papà Você sabia que, na Itália, o dia dos pais se comemora no dia 19 de março? Na Itália, o Dia dos Pais é comemorado no dia 19 de março, por motivos religiosos. Neste data se comemora o dia de São José (San Giuseppe), considerado pai de Jesus e símbolo da figura paterna. E PARA DESEJAR “FELIZ DIA DOS PAIS” EM ITALIANO, BASTA DIZER: BUONA FESTA DEL PAPÀ! (Feliz dia dos pais!) AUGURI A TUTTI I PAPÀ! (Parabéns Continue lendo→
Saudações em italiano: Como cumprimentar e se despedir Este vídeo é o primeiro da série intitulada “Primeiras frases em italiano”, direcionada a alunos iniciantes e a quem deseja conhecer um nova língua estrangeira. Nesta aula, você vai aprender a como cumprimentar e se despedir, usando as principais saudações em italiano. As principais saudações usadas são: Ciao Salve Buongiorno Buonasera Buonanotte *Buon pomeriggio Sugiro assistir o vídeo da aula para entender como se usa essas saudações em italiano. https://youtu.be/pUwUAS23EZE Un caro saluto! Prof. Érica Ranzani
La festa della Befana Il termine “Befana” deriva dal greco “Epifania”, ovvero “apparizione”. La festa della Befana si festeggia, quindi, nel giorno dell’Epifania, il 06 gennaio, che solitamente chiude il periodo di vacanze natalizie. O termo “Befana” deriva do grego “Epifania”, ou seja, “aparição” . A festa da Befana se festeja, portanto, no dia da Epifania (Dia de Reis), dia 06 de janeiro, que normalmente encerra o período de férias de Natal. La Befana è rappresentata da una vecchietta con il naso lungo, che Continue lendo→
Le tradizioni di Capodanno Sono molte le usanze e le tradizioni che rendono più speciale la notte di Capodanno. I brasiliani e gli italiani avranno dei riti in comune? São muitos os costumes e as tradições que deixam a virada do ano mais especial. Será que os brasileiros e os italianos possuem rituais em comum? Vediamo adesso alcune di queste usanze più popolari in tutta l’Italia. Ce ne sono altre e ogni regione ha le sue proprie tradizioni. Vejamos agora alguns desses costumes mais populares em toda Continue lendo→
Por que dia 26 de dezembro é feriado na Itália? É feriado na Itália porque se comemora o dia de Santo Stefano, o primeiro mártir da história do Cristianismo, ou seja, o primeiro cristão morto por causa da sua fé religiosa. Nesta aula de italiano, vou ler junto com vocês “ao vivo” um texto do site da revista Focus Junior. Uma ótima proposta de exercício para o aprendizado da língua italiana. E depois de assistir ao vídeo, lembre de acessar o site da Focus Junior e praticarem Continue lendo→
Panettone ou Pandoro: tradições de Natal na Itália Entre as tradições de Natal na Itália, existe o eterno dilema: panetonne ou pandoro? E as “brigas” de qual é o melhor e qual comprar se repetem todo ano. Vejamos as diferenças: Panettone Dolce natalizio a base di farina, burro, zucchero, tuorli d’uovo, uva sultanina e frutta candita. Doce natalino a base de farinha, manteiga, claras, uva-passa e fruta cristalizada. Pandoro Dolce natalizio a base di farina, zucchero, uova e molto burro e coperto con zucchero Continue lendo→
PREGO?! Por que os italianos usam tanto esta palavra? Já ouviram esta palavrinha PREGO?! Ficaram com curiosidade para entender o que significa? Aquela pergunta que não quer calar e agora vou esclarecer de uma vez por todas. Veja o vídeo, no qual eu explico os vários contextos em que podemos ouvir e usar esta palavra. Para conferir o vídeo, basta clicar na imagem abaixo e lembre-se de se inscrever no meu canal para receber mais dicas. E depois de assistir ao vídeo, deixe um comentário (na Continue lendo→
