joaoer@yahoo.com.br

Il femminile professionale: o feminino das profissões em italiano Il femminile professionale, o feminino das profissões em italiano, é alvo de muita reflexão na Itália. Tais substantivos femininos relacionados às profissões existem, mas ainda são pouco usados. “Medica”, “ingegnera”, “architetta”, “avvocata”, para citar apenas alguns, por que existe tanta resistência em relação ao uso, se existem e não são neologismos? Para nos ajudar com essa reflexão, citarei a sociolinguista Vera Gheno, especialista em linguagem de gênero. It: «Chiamare le donne che fanno un certo lavoro Continue lendo→

Como dizer a sua profissão em italiano Nesta aula você vai aprender a como dizer a sua profissão em italiano, em dois modos diferentes. Também irá aprender a perguntar no modo formal e informal. Também irá aprender a perguntar no modo formal e informal. Este vídeo é o sexto da série intitulada “Primeiras frases em italiano”, direcionada a alunos iniciantes de italiano e a quem deseja conhecer um nova língua estrangeira. Para perguntar, temos: Che lavoro fai? (informal) Che lavoro fa? (formal) Para responder, temos: Continue lendo→

Como dizer a sua profissão em italiano Nesta aula você vai aprender a como dizer a sua profissão em italiano, em dois modos diferentes. Também irá aprender a perguntar no modo formal e informal. Também irá aprender a perguntar no modo formal e informal. Este vídeo é o sexto da série intitulada “Primeiras frases em italiano”, direcionada a alunos iniciantes de italiano e a quem deseja conhecer um nova língua estrangeira. Para perguntar, temos: Che lavoro fai? (informal) Che lavoro fa? (formal) Para responder, temos: Continue lendo→

Aprenda as primeiras frases em italiano e saiba como dizer que línguas você fala. Italiano para iniciantes de forma prática e simples.

Como dizer que línguas você fala em italiano Nesta aula você vai aprender a como dizer que línguas você fala em italiano. Também irá aprender a perguntar no modo formal e informal. Este vídeo é o quinto da série intitulada “Primeiras frases em italiano”, direcionada a alunos iniciantes de italiano e a quem deseja conhecer um nova língua estrangeira. Para perguntar, temos: Che lingue parli? (informal) Che lingue parla? (formal) Para responder, temos: Parlo italiano/ Parlo l’italiano. –> com o verbo parlare, o uso do Continue lendo→

Como dizer onde mora em italiano Nesta aula, você vai aprender a como dizer onde mora em italiano e saber usar o verbo morar (abitare) e algumas preposições. Este vídeo é o quarto da série intitulada “Primeiras frases em italiano”, direcionada a alunos iniciantes e a quem deseja conhecer um nova língua estrangeira. Para perguntar, temos: Dove abiti? (informal) Dove abita? (formal) Para responder, temos: Abito a Vitória, in Brasile. Sono di Catanduva, ma abito a Vitória. (reveja a aula 03 sobre proveniência) ***Sugiro assistir Continue lendo→

Panettone ou Pandoro: tradições de Natal na Itália Entre as tradições de Natal na Itália, existe o eterno dilema: panetonne ou pandoro? E as “brigas” de qual é o melhor e qual comprar se repetem todo ano. Vejamos as diferenças: Panettone Dolce natalizio a base di farina, burro, zucchero, tuorli d’uovo, uva sultanina e frutta candita. Doce natalino a base de farinha, manteiga, claras, uva-passa e fruta cristalizada.   Pandoro Dolce natalizio a base di farina, zucchero, uova e molto burro e coperto con zucchero Continue lendo→

Dia das mães na Itália O dia das mães na Itália é comemorado no segundo domingo de maio, como no Brasil. E para desejar “FELIZ DIA DAS MÃES” em italiano, você pode usar: BUONA FESTA DELLA MAMMA! OU AUGURI! Un caro saluto. Prof. Érica Ranzani REDES SOCIAIS: 👉 Inscreva-se no meu canal: https://bit.ly/italianopratico 👉 Entre para o grupo exclusivo do Telegram: https://t.me/italianopratico 👉 Siga-me no Instagram: https://www.instagram.com/ericaranzani/ 👉 Siga-me no Facebook: https://www.facebook.com/erica.ranzani

Como dizer a nacionalidade em italiano Nesta aula você vai aprender a como dizer a sua nacionalidade e o seu país de origem em italiano. Também irá aprender a perguntar no modo formal e informal. Este vídeo é o terceiro da série intitulada “Primeiras frases em italiano”, direcionada a alunos iniciantes de italiano e a quem deseja conhecer um nova língua estrangeira. Para perguntar, temos: Di dove sei? (informal) Di dov’è? (formal) Para responder, temos: Vengo dal Brasile. Sono brasiliana. (femminile) Sono brasiliano. (maschile) ***Sugiro Continue lendo→

PASQUETTA OU LUNEDÌ DELL’ANGELO? Lunedì dell’ Angelo, que traduzido literalmente para o português é Segunda-feira do Anjo, é o nome correto para este feriado na Itália. É a segunda-feira após a Páscoa, feriado religioso. Neste dia, lembramos o anjo que apareceu às mulheres que chegaram ao túmulo de Cristo, já vazio. É esse anjo que anuncia a ressurreição e pede às mulheres para avisar os apóstolos. MAS E PASQUETTA? Pasquetta é a forma diminutiva de Pasqua e entrou no uso popular para designar este feriado Continue lendo→